托福考试是美国教育考试服务中心(ETS)为准备出国留学或移民的人士设计的英语语言能力测验。托福考核听说读写4个方面。而英语等级考试如四级六级等是国内面向大学生设置的应试性强的考试。二者的考察目的和侧重点不同,因此没有直接对应的等级。不过从试题难度、词汇量范围等方面可以进行一定程度的参考衡量。本文将详细分析托福和英语等级考试的区别以及两者间的对应参考关系。
托福考查英语运用能力,英语等级考试侧重应试技巧
从考试性质上看,托福偏向测试学生英语的实际运用能力,如听说读写表达交流等。考核内容围绕真实语言环境和交际情景设置,难度也相对难度较大。而四六级等英语等级考试更加侧重学生的应试技巧,其中不少试题也比托福简单和直接。另外,托福面向全球考生,试题和评分标准更加统一规范,而我国的英语等级考试也存在一定的地区差异。
托福词汇量大,英语等级考试词汇相对局限
从词汇量看,托福的词汇量较大。托福考试包含了约3700-4000个高频词以及大量学术词汇。而我国英语等级考试的词汇量相对较小,四级和六级的词汇量分别约为3500词和5000词。专业八级词汇量也只有大约8000词。所以从词汇层面看,托福的难度明显高于英语等级考试,无法直接对标。
托福听力部分考查能力强,英语等级听力相对简单
再从听力部分对比,托福听力速度快,内容复杂,题型繁多,对理解语义考查很全面。而英语等级考试的听力部分大都比较直接,语速也较慢。普遍情况下,托福听力难度高于英语等级考试。所以从听力角度看托福和英语等级考试也很难直接对应到一个级别。
托福写作独立任务考核能力强,英语等级写作侧重应试
最后从写作对比。托福写作部分包含独立写作和综合写作两个任务。独立写作需要考生在30分钟内就指定论题进行论证,考察语言组织和逻辑表达的能力。而英语等级考试的写作大都侧重应试技巧,有很多套词和范文可以套用。所以从写作考核要求和深度上,托福也明显高于国内的英语等级考试。
综上所述,托福考试作为检测英语实际应用能力的语言测试,其考查范围和深度明显高于我国面向大学生设置的英语等级考试。两者侧重点不同,无法直接对应到一个英语级别。但可以从词汇量、难度层面作为一个参考。
