对于英语初学者来说,选择学英音还是美音一直是一个难题。许多人纠结于哪种口音更标准、更地道,但是没有意识到发音和口音之间的本质区别。事实上,标准英语的概念本身就存在误区。英语是一个多元化的语言,哪种口音都不能称之为“标准”。本文通过详细分析发音和口音的区别,指出发音的准确才是英语交流的关键。同时,文章还剖析了“标准英语”这一概念的误区,说明英美口音并不存在高下之分,选择喜欢的并坚持下去才是正确的学习之道。
发音决定你能不能让人听懂,口音只是地域和口腔特征
发音和口音是两个不同的概念。发音决定了你表达的一个单词是否能被正确理解,如果发音错误,将导致误解。而口音仅代表个人和地域的特点,不会影响交流。例如中国学生喜欢在ball等词尾加卷舌音,结果就可能被理解成完全不同的意思。所以对于英语初学者,正确的发音远比某种口音的标准和地道更为重要。通过音标训练可以很好地打好发音基础,然后再去选择喜欢的口音样板进行模仿练习。但不管最终学会的是英音还是美音,准确的发音都至关重要,否则就是在绊脚石上走路,会大大影响英语交流的效果。
一旦选择某种口音,切忌东拼西凑毫无统一
在英语口语练习中,不可避免要选择一种口音样板进行模仿。不管你最终选择英音还是美音,都需要做到坚持一致,千万不要语音语调凌乱。因为这会让听者觉得你的英语口语既不地道也没有特色。例如杨澜在其TED演讲中,前半段选择的是英音,后半段不知不觉换成了美音,给人一种很怪的感觉。所以一旦选择了某种口音,就要坚持下去,即使日常生活中我们听到的美音更多也不要随意模仿。只有足够长时间的坚持模仿练习,才可能真正掌握某一种口音。否则就很难让人觉得你的英语口语足够地道流利。
世界上不存在标准英语这个概念,不应该有口音歧视
标准英语的概念本身就存在误区。根据语言学研究,即使以英语为母语的人,所使用的英语口音和词汇也有很大差异。并不存在那么Called“标准英语”。英美英语不过是众多英语变体中的两种,其他像澳大利亚英语、印度英语等同样有广泛使用人群和自己的特色。所以学习英语更应该关注交流效果而不是某种所谓的标准。另外,对不同口音和俚语的歧视也往往与种族、地域偏见有关,与口音本身无关。英语学习者不应该有这种口音歧视,选择自己喜欢的一种口音坚持下去就好。
中国人对英语的偏见太多,应该正确认知英语的多元性
由于信息渠道和国际交流有限,中国人对英语的认知存在很大偏见。我们大多数人对英语国家的了解也仅仅停留在英国和美国,并认为这里的人说话才最地道标准。这其实是对英语的一种误解。世界上有80多个国家都使用英语,这些国家和地区英语的词汇、语法、语音都有自己的特色,都是标准的英语,不存在高下之分。中国英语学习者不应该局限视野,要打破偏见,正确认识到英语的多样性。所谓的标准英语不过是一种误区。学习英语应该关注交流而不是标准,也不应该因为自身的中式口音而自卑。
中式英语也是英语的一种,不应该自卑或以偏概全
中国人说英语多少会带有一定中式特征,这是正常的,也不应视为英语的错误。这仅仅代表说话人的特点而已。例如民国时期许多名人在国际演说中带有中式口音,也丝毫不影响他们表达自身观点的效果。现在BBC和其他英语国家媒体也在启用不同口音的播音员。可见口音代表个人特色而非语言错误。所以中国人不应该因为自己的中式口音而感到自卑或不自信。这也不应该成为我们判断一种英语是否标准的依据。正确的学习方法是选择一种自己喜欢的口音,通过坚持模仿掌握之后便可进行英语交流,不需要刻意去抹杀自己的口音特色。
学习英语要做到恰如其分,过度追求口音反而不地道
英语作为一门语言,其学习的根本目的是交流。初学者不应该给自己设定太高的目标,能够流利表达自己的意思才是成功的第一步。此后可以通过逐步训练去提高自己的语言表达的地道程度。但是如果刻意去揣摩模仿某种口音,反而容易显得生硬做作,让人觉得你在装x。这种刻意的口音模仿反而不地道。例如你穿着印有牛津大学logo的T恤被问到相关问题,如果故作高深可能反而适得其反。所以学习英语还是需要做到恰如其分为好。正确的顺序是:流利表达→逐步提高地道度→避免刻意装腔作势
综上所述,对于英语初学者,正确的发音远比某种口音的标准和地道更为重要,这决定了你能不能让人听懂你在说什么。而口音仅仅代表个人和地域的特征,并不影响交流。另外,世界上其实不存在“标准英语”这一概念,任何一种英语口音都有广泛的使用人群。所以学习英语时,不应该有口音歧视,也不要追求所谓的标准。正确的学习方法是选择自己喜欢的一种口音,然后通过大量模仿练习去坚持下去。
