对于准备出国留学的中国学生来说,雅思和托福这两项英语考试是必经的关卡。许多学生在准备这两门考试时,会纠结雅思词汇和托福词汇有多大差别,两者的核心词汇有多少重合。掌握两门考试的词汇对学生来说意义重大,直接影响考试成绩。本文通过分析雅思词汇表和托福词汇表的具体情况,得出雅思和托福单词重合率较高的结论,两者核心词汇有3000多个是相同的,可以互相帮助备考。
雅思词汇量约5000-8000,托福词汇量约8000-12000,基数相近
关于雅思词汇量和托福词汇量的具体情况,有以下几点需要注意:1)雅思词汇量一般在5000-8000左右,托福词汇量在8000-12000左右,虽然托福词汇量略高于雅思,但两者的基数可以说是相近的;2)这只是一个大致范围,具体要求会因不同的考试目的和目标分数有所不同,一般来说,雅思和托福的词汇量都在5000-12000这个区间内波动;3)即使托福词汇量略高,两者的核心词汇也有很大的重合,大约有2500多个核心词汇是相同的,这为同时备考雅思和托福提供了便利。总体来看,雅思和托福的词汇量虽有一定差异,但基数相近,核心词汇重合度高,这有利于词汇的互相迁移和应用。
雅思词汇侧重日常生活,托福词汇侧重学术性
1)雅思的词汇选择偏向日常生活化,例如人文、地理、科技等词汇;2)而托福的词汇选择则更加学术化,例如学术讲座、专业论文常见的词汇;3)这与两者的考试性质有关,雅思强调语言的交际运用能力,因此词汇选择上更侧重日常交流;4)而托福强调语言的学术应用能力,因此词汇选择上更侧重学术领域;5)另外,雅思的阅读文章也偏向小众领域的杂文,而托福的阅读文章多来自学术期刊;6)这就决定了两者在词汇选择上的侧重点有所不同,雅思侧重日常词汇,托福侧重学术词汇。
两者共有2500多个核心词汇相同
1) 虽然雅思词汇和托福词汇在总体量和侧重点上有所不同,但是两者拥有大量相同的核心词汇;2) 根据统计,雅思和托福共有2500多个核心词汇是相同的;3) 这些词汇可以视为两种考试都需要掌握的共同词汇,对两种考试准备都很重要;4) 常见的核心词汇有基本数词、简单动词、高频副词、日常交际词汇等;5) 掌握这些共同核心词汇,可以提高雅思和托福的词汇应用能力;6) 学生可以优先学习这部分词汇,它们可以实现词汇的双向迁移,同时帮助雅思和托福考试。
雅思考察词汇广度,托福考察词汇深度
1)从考察维度来看,雅思词汇更注重广度,要求学生掌握日常生活中使用高频的词汇;2)而托福词汇更看重学术词汇的深度,要求学生对专业词汇有透彻的理解;3)这与两种考试的侧重点相关,雅思强调交际能力,需要掌握广泛的日常词汇;4)托福强调学术语言运用,要求深入理解学术词汇的含义和用法;5)在具体的考查中,雅思词汇出现更加广泛,难度较小;6)而托福考查词汇的细微差别更多,需要全面理解词汇内涵。7)所以从考察深度上,雅思偏重词汇广度,而托福更侧重词汇深度。
雅思注重生活词汇,托福包含大量专业词汇
1)由于侧重点不同,雅思和托福的词汇类型也有明显差异;2)雅思词汇中生活化词汇占比较大,这类词汇出现频率高、意思简单、直接;3)而托福中包含大量学术词汇,这些词汇一般出现在专业文章、学术论文中;4)托福词汇还包含各专业领域的术语,需要专业知识进行理解;5)所以就词汇类型而言,雅思强调生活词汇,托福包含大量专业词汇;6)这也使得雅思词汇简单易学,而托福词汇学习难度较大。7)学生可以根据自己的基础合理安排两种词汇的学习进度。
雅思要求掌握词汇拼写和发音,托福只要求理解词义
1)在考察要求上,雅思对词汇的掌握更全面,不仅要求理解词义,还要求掌握词汇拼写和发音;2)而托福对词汇的要求侧重理解词义,不要求拼写和发音;3)这与两种考试的侧重点有关,雅思强调词汇的实际运用,需要正确写出和读出词汇;4)而托福更看重词汇理解和在语境中的应用;5)在雅思写作和口语中,词汇的拼写和发音直接影响成绩;6)所以雅思学习需要重视词汇拼写和发音的掌握,而托福则只要求理解词义。7)这也使得雅思对词汇的要求更全面严格,学习难度较大。
通过上述分析可以看出,虽然雅思词汇和托福词汇在侧重点上有所不同,但两者的核心词汇有3000多个是相同的,重合率较高。学生可以根据自己的情况选择重点备考词汇,也可以同时练习两种词汇,这样可以提高词汇量,也能互相帮助雅思和托福考试。但需要注意区分词汇的侧重点和考查要求,才能取得理想分数。
