近年来,越来越多的中国学生选择赴德国留学。在申请德国大学时,英语水平的测试成绩也是重要的考量因素之一。对于英语测试,托福和雅思是两种最主流的选择。那么,在申请德国学校时,这两种考试孰优孰劣呢?通过梳理相关内容可以看出,总体来说,德国大学对雅思的认可度较高,虽然也接受托福成绩,但相比雅思,托福的要求会更高一些。具体分析如下:
德国大学英语授课少,要德福成绩
对于申请德国大学的中国学生来说,掌握德语是必不可少的。从提供的参考内容可以看出,德国大学的专业课程主要使用德语授课,仅有少部分课程采用英语授课。因此,德国大学主要看重学生的德语水平,大多要求提供TestDaF(德语水平考试,简称德福)的成绩。德福考试采用四个模块评估听、读、写、说四项语言技能,每个模块满分5分,达到4分及格。有些学校也接受DSH或者telc C1这类德语考试。总之,相比英语水平,德语能力对于申请德国大学尤为关键。仅申请少数英语授课的项目时,才需要提供托福或雅思成绩。
雅思适合欧洲国家,德国也在内
雅思考试由剑桥大学考试委员会、英国领事馆和澳大利亚国际发展计划共同举办,主要服务对象是欧洲国家。如英国、爱尔兰、澳大利亚和新西兰都广泛认可雅思成绩。最近几年,欧洲大陆国家如德国、法国等也逐渐开始认可雅思,尤其是一些教学语言为英语的硕士项目。与托福不同,雅思更侧重评估学生的日常交流能力。它的写作和口语考核与实际沟通场景更贴近。因此,对于申请欧洲大学的中国学生而言,雅思是一个不错的选择。它可以证明学生具有在英语国家生存、工作和学习的语言能力。
托福主要适合北美院校申请
与雅思不同,托福考试由美国教育考试服务中心主办,主要服务对象为申请北美高校的国际学生。托福更侧重评估学生的学术英语能力。它的阅读和听力内容涵盖各学科,如地质学、天文学、经济学等。考生需要通过托福成绩证明自己具备在英语国家念书的学术语言基础。因此,托福是申请美国、加拿大院校的首选。它也得到许多欧洲名校的认可,但相比雅思,申请欧洲大学时托福的要求会更高一些。除非学校明确要求,否则仅持托福成绩申请德国学校,通过率较低。
工科多选择雅思,文科需德福成绩
在申请德国大学时,工科专业和文科专业对英语成绩的要求也有所不同。从提供的内容可以看出,文科专业如历史、文学等大多要求提供德语水平证明,即德福成绩。文科生需要具备一定的德语能力才能跟上课程进度。而工科如计算机、机械等专业,虽然课程主要使用德语,但学生可以依靠术语词汇自学。因此,工科申请者较少被要求提供德福成绩,但需要提交雅思或托福报告,以证明工科英语基础。综上所述,文科申请者应优先准备德福,工科申请者则可选择雅思。当然,这只是一个大致趋势,申请者仍应以目标院校要求为准。
英语授课项目才需要托福或雅思
尽管德国大学主要使用德语授课,但也有少数课程采用英语教学,主要集中在计算机、工程、经济管理等热门专业。这些英语授课项目面向国际生,要求申请者提供托福或雅思报告。从多个维度比较,雅思在德国大学的认可度整体高于托福。主要原因有三:第一,雅思考试更侧重口语和写作,这对授课效果影响较大。第二,许多德国大学与欧洲院校合作办学,优先认可欧洲考试。第三,雅思获得的高分更能证明学生的英语实际运用能力。综上,如果申请德国的英语授课项目,建议选择雅思而非托福。当然,如果雅思成绩不理想,高分托福报告也可被接受。但相比之下,雅思更为简便可靠。
综上所述,对于准备申请德国大学的中国学生来说,雅思相比托福具有更高的认可度。除非申请的专业是全英文授课,否则德语水平才是关键。而英语授课项目也以雅思为主,托福要求更高。因此,总体建议是:如果打算申请德国博士或者硕士研究生项目,重点准备德福成绩;同时辅修雅思,以满足部分英语授课专业的要求。当然,如果申请英语国家学校,托福则更为重要。
