剑桥英语等级考试和四六级是非常常见的两种英语水平考试,对于中国的英语学习者来说,这两种考试都极具代表性。剑桥英语等级考试包含KET、PET、FCE、CAE和CPE五个级别,主要考察英语实际应用能力;而四六级是国内大学生的必修考试,侧重点更加学术化。那么,剑桥英语等级考试和四六级有哪些区别呢?两者之间有没有联系?这对准备参加这两种考试的同学来说,需要有足够的了解。本文将详细对比剑桥英语等级考试和四六级在考试内容、形式、难度、用途等方面的区别,分析两者的关联点,以供准备这两种考试的同学参考。
剑桥英语等级考试注重培养英语实际应用交流能力
剑桥英语等级考试包含KET、PET、FCE、CAE和CPE五个级别,这些考试都注重测试学生的英语实际应用能力,考察重点在于听说读写综合运用能力。剑桥英语等级考试设置情景对话、日常应用文阅读等题型,通过场景式的设计,评估学生在实际生活、工作中使用英语交流的能力。这与四六级侧重考查语法结构、英语学术词汇等学术英语能力有所不同。剑桥英语强调听说能力,如PET和FCE考试均包含面对面口试。这要求学生不仅掌握一定词汇量,还需要根据不同场景 和语境进行交流应对。在写作部分,剑桥英语题目也更贴近生活,如书信、信息填写等。这比四六级的写作题目设置更能体现出英语实际应用写作能力。所以剑桥英语更看重学生运用英语的实际交流能力,而不仅是理解阅读能力和写作能力。这也使剑桥英语证书对英语作为第二语言的学生更有帮助。
四六级英语考试侧重测试学生的学术英语能力
相比之下,四六级注重测试学生的学术英语能力,更侧重语法和词汇方面。四六级的考试形式为笔试,主要包含听力、阅读、写作等部分。其中对语法结构的考察较多,如短文填空题需根据上下文语境选择正确的语法形式。四六级的阅读篇章多选择学术性文章,词汇量要求也较高。这需要学生掌握大量学术词汇及BACKGROUND知识。另外,四六级的写作题目以议论文或图表作文为主,与学术研究写作要求相关。这不同于剑桥英语更贴近生活的写作内容设置。综合来看,四六级对语法和学术英语能力的考察更充分,这与其作为大学英语学习成果考核的作用更符合。所以四六级更侧重测试学生的学术英语能力。
剑桥英语等级考试包含听说读写全面测试,四六级仅笔试
从考试形式上看,剑桥英语考试涵盖听力、口语、阅读和写作四个部分,进行全面的英语能力评估。其中口语和听力为面试形式,针对交流应用能力进行考查。而四六级作为国内的大学英语水平考试,仅包含笔试部分,主要测试学生的阅读和写作能力。四六级不像雅思或剑桥英语设置口语考核,这与大学教学侧重书面语有关。综合来看,剑桥英语通过对听说读写的全面考察,可以更全面地评估学生英语实际运用能力。相比之下,四六级笔试形式仅能部分反映学生英语水平。所以剑桥英语考试的完整性强于四六级,能更准确判断学生的英语应用能力。
剑桥英语等级考试采用分级制,四六级采用百分制评分
在评分制度上,剑桥英语考试为分级评定,KET到CPE一般分为Pass、Merit、Distinction三个等级。考生只要达到对应的分数要求就能获得该级考试的证书。而四六级采用百分制计分评估,总分为710分,经过等化计算后得到百分制成绩。这两种评级方式各有特点,分级制便于大致判断学生英语熟练程度;百分制计分更细致,可以区分两个仅差一两个百分点的学生。但剑桥英语分级结果更清晰易读,分为Pass等多个档次,对学生自我评估更直观。所以从评分制度上看,剑桥英语分级制更利于快速判断学生英语大致水平。
剑桥英语考试证书国际认可广,通用性强
剑桥英语考试由剑桥大学考试委员会制定,其考试证书具有广泛的国际认可度,在世界范围内通用。相比之下,四六级作为中国国内的英语水平考试,认可度还局限在国内高校体系。持有剑桥英语考试证书有利于学生出国留学或者工作,可以充分证明其英语水平。而四六级证书只是中国学生学习阶段性积累的一个文凭,对出国备考学生帮助不大。总体来说,剑桥英语考试成绩的国际通用性更广,尤其对出国留学规划的中国学生更具有实际意义。这也是选择剑桥英语而非四六级的一个重要考虑因素。
剑桥英语等级考试和四六级虽然都是英语水平考试,但两者侧重点不同,剑桥英语等级考试更看重交流应用能力,而四六级更加注重学术类英语能力的测试。剑桥英语等级考试范围更广,包含听说读写多方面测试;四六级仅包括笔试部分。剑桥英语等级考试采用级别评定,四六级采用百分制计分。因此,剑桥英语等级考试的国际通用性更强,更适合出国留学或工作。但两者难度不同级别也有一定对应关系,可作为英语水平的衡量标准,对准备参加这两种考试的同学都有一定的参考价值。
