对于准备出国留学的中国学生来说,雅思和托福是最常见的两种英语语言考试。很多学生会纠结于选择考雅思还是托福,也不清楚两者的成绩对应关系。本文通过分析雅思和托福的区别,考察内容和形式,受众群体,以及成绩对应的规则等方面内容,帮助读者全面了解两者之间的区别,正确看待成绩换算,从而选择最适合自己的考试。
雅思生活化,托福模拟课堂,考察侧重点不同
雅思考试内容比较贴近生活,会设置一些与日常生活相关的场景题目,比如问路,租房,打电话等。这类题目能够考查学生在生活环境中的英语应用能力。而托福考试则更加模拟课堂和校园环境,阅读材料和听力内容也偏向学术,能够帮助预测学生到国外学习时是否能够适应。所以从这个角度来说,两种考试侧重点是不同的,雅思侧重应用能力,托福侧重学术环境适应性。此外,就考核形式而言,托福采用全机考的方式,一次性考完所有部分,时间连续约4小时。而雅思则是先进行2小时45分钟的笔试,包括听力、阅读和写作,之后在一个星期内安排面对面口语考试。这两种考试方式各有优劣,考生可以结合自身情况选择更适合自己的考试。
雅思主要适用于英联邦国家,托福则面向北美地区
从适用地区看,雅思和托福也存在一定区别。雅思主要服务于英国及英联邦国家,这些国家都比较侧重并认可雅思成绩。比如英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等。而托福则主要适用于美国等北美地区国家。不过近年来随着国际留学人数增加,很多学校也开始互相承认部分成绩。像美国一些大学已经开始认可雅思成绩,英国的部分院校也能认可托福分数。所以从这个层面上说,雅思和托福的使用地区范围已经不再像过去那样分得那么明确了。建议考生可以提前查询目标院校的官网,了解其对于语言考试成绩的具体要求,然后再决定选择考托福还是雅思。
雅思和托福成绩之间存在一定换算关系
虽然雅思和托福形成评判考生语言能力的方法有差异,但两者的成绩还是存在一定对应关系的,可以相互进行换算。根据ETS之前公布的官方研究报告,雅思6.5分对应的托福分数范围是79-93分。而雅思7分对应的托福分数则是94-102分。当然,不同的分数段换算也会有一个范围。这份报告统计了1153个同时参加托福和雅思考试的学生样本,得出了如下的成绩总体换算表,大家可以用作参考。通过这个表格,可以直接查询到自己的雅思或者托福分数所对应的等级分数。
美国学校托福认可度更高,但换算中也存在例外
在很多情况下,美国院校对托福成绩的认可度和倾向性要比雅思高一些。比如官方要求托福分数线是100分,则对雅思的要求可能是7.5分或更高。这是因为美国高校自身更加熟悉和信任托福这一本土考试。但是也存在一些例外情况。以斯坦福大学为例,其MBA项目要求托福为100分,而雅思为7分。由换算关系可知,托福100分对应的雅思分数应该在7.5分左右。所以从这个例子看,斯坦福MBA的雅思要求反而lower了。所以在判断雅思和托福的难度时,还是需要结合目标学校的具体要求来决定。
雅思和托福作为两种常见的出国英语考试,各有侧重点,适用地区也存在一定差异。但两者能有效考察语言应用能力,成绩也存在一定对应关系。在选择考试时,需明确目标学校的具体要求,了解两者区别,选择最符合自己情况的考试,从而取得最好成绩。
