关于托福考试是采用美式英语还是英式英语一直存在疑问。本文通过对托福和雅思考试的区别进行对比分析,得出结论:托福考试偏向美国英语,听力部分使用美式发音,词汇、习语也更偏美式。相比之下,雅思考试更加国际化,会出现不同英语国家的口音。所以托福备考需要重点关注美式英语。
托福作为美国的英语测试,听力部分使用标准美式口音
托福考试由美国教育测验服务社(ETS)研发,其目的是测试申请人是否具备在美国高校学习的英语能力。因此,托福考试中的英语口音和词汇多采用美式英语。尤其是听力部分,录音中的口音和语速均为美式英语的标准发音。这对很多托福考生来说是一个很大的挑战,因为大多数中国考生平时接触并熟悉的还是英式英语。所以为了托福考试,重点需要训练识别和理解美式英语口音。只有熟悉了美式发音,才能在复杂的对话和讲座中正确识别每个词,避免因口音问题导致听不懂而失分。相比之下,雅思考试的听力部分更加国际化,会包含不同英语国家的口音,不会像托福那样局限在美式英语。所以托福备考,听力部分就需要针对美式口音进行大量训练,确保考试时能听懂录音。
托福考试中的词汇习语使用美国英语为主
除了听力部分,托福考试的其他部分如阅读和写作也会大量使用美式英语。考试文章中的例子、论据、词汇和语法结构都更偏向美国英语,包含美国的地理、历史、文化等背景知识。这对很多非美国考生来说也是一个巨大的难点。相比雅思考试的文章涉及面更广,托福考试的语言环境单一,需要考生掌握大量美式词汇和习语。常见的一些英美词汇拼写、词性、词义差异都需要重点关注,比如美式英语中的organization(组织),theater(电影院),而英式英语中则拼写为organisation, theatre。托福备考阶段,这些英美词汇区别需要重点突出并背诵。另外,美语中的习语、俚语、惯用语也是高频出现的点,这些非母语者较难掌握的点也需要记忆。所以托福真正考查的是一个人对美国英语的熟练程度。
托福写作部分最好使用美式拼写为主
由于托福考试偏向美式英语,所以在备考阶段为了避免词汇拼写错误导致扣分,写作部分最好使用美式拼写。常见的一些英美拼写差异点,比如以-ize结尾的动词,托福写作中使用美式拼写方式;-ize(如organize),相比之下,雅思写作最好使用英式拼写转化为-ise(如organise)。此外,表示长度、距离的词汇也有区别,比如英式英语用metre / metre,美式英语中为meter。 Grouping为美式,Grouping则为英式。托福写作中不可避免的就是这些考试中常见、易错的英美词汇差异,建议统一使用美式拼写为主,这是比较保险的做法。
雅思考试口音更加国际化,不仅仅是美式英语
雅思和托福作为两种权威的英语测试,其中一个重要区别就是雅思考试更加国际化。首先从口语部分来看,雅思考官接受任何地区、任何种类的口音和腔调,不会因为考生母语或地域口音而影响评分。这就给了非英语为母语的考生极大信心。其次,从听力部分来看,雅思录音中的口音和语速变化多样,让考生在短时间内适应不同的英语发音。这对训练考生的综合听力能力更有利。最后,雅思考试的文章、话题也覆盖面更广。内容不局限于某个英语国家的语言环境,而是包含更丰富的文化多样性。综上所述,雅思考试相比托福来说,英语使用上更加国际化和包容性。考生需要面对的英语口音和词汇也更加多元化,这是备考时需要关注的一个重点。
通过上述分析可以看出,托福考试明显偏向美式英语,无论是听力发音还是词汇习语使用都更接近美国英语。相比之下,雅思考试则口音更加国际化。所以托福备考需要重点关注美式英语的发音、词汇、语法等方面。在写作部分也要注意使用美式拼写为主。
