对于准备出国留学的学生来说,英语水平的测试是必不可少的一个环节。目前最广泛认可的英语水平考试为托福和雅思,但由于两种考试的形式和要求不同,考生们往往会困惑托福和雅思的分数对应的关系。那么,托福93分到底相当于雅思的多少分呢?本文将通过具体的数据对两种考试的分数进行换算,以期帮助考生们对自己的英语水平有一个更为准确的定位。
根据ETS官方公布的换算表,托福93分大致相当于雅思6.5-7分
根据ETS(美国教育考试服务中心)官方公布的雅思托福成绩换算表,托福93分大致相当于雅思6.5-7分这个范围。这张换算表是基于1153名考生的雅思与托福实际成绩进行分析统计得出的。虽然表中给出了一个大致的对照区间,但实际上不同的考生情况也会有些差异。一般来说,雅思写作和口语难度较大,而托福的听力部分较难。所以换算时还需要结合自己的情况。另外,不同院校对托福和雅思成绩的具体要求也不尽相同。某些院校明确写明托福100分对应雅思7分,这样一来实际对雅思成绩的要求就会更高一些。所以在理解分数对照的同时,选择托福或雅思仍需要考虑院校对分数的具体要求。
相较而言,雅思写作和口语难度较大,托福听力部分较难
在具体的考试科目上,雅思的写作和口语部分难度较大,而托福的听力部分较难。这与两种考试的侧重点有关。雅思写作要求严谨的文风和较高的逻辑性,不能使用口语化的表达,也不建议使用模板套餐。雅思口语强调自然的对话交流能力,需要面对考官提问并进行即兴回答。这对许多非英语母语国家的考生来说难度较大。而托福听力完全是录音形式,不能回头复听,对听懂和记忆能力要求很高,这也是许多考生的薄弱环节。所以在准备相应考试时,需要针对自己的弱项进行突破。此外,两种考试的阅读部分难度相当,都选择了真实的英文学术文章,要求能够进行概括和细节理解。所以在备考时要注意分别针对各科的弱项特点进行训练。
雅思更侧重日常交流能力,托福侧重学术能力训练
从考察侧重点来看,雅思的内容更加贴近日常生活,注重测试应用英语的交流能力;而托福则更侧重模拟英语国家的教学环境,检验应试者在英语国家求学时的语言适应能力。例如雅思听力会涉及打电话、问路等生活场景;雅思口语强调能够进行正常对话;雅思写作也会涉及一些日常话题。相比之下,托福的听力内容主要是学术讲座,口语任务也侧重学术能力的训练。所以两种考试各有侧重,选择何种考试还要考虑自己的语言学习目标和未来的使用场景。如果要去英语国家生活或者求学,托福更能训练相应的语言能力;如果仅为了出国旅游或者商务交流,雅思也可以满足需要。
两者考试形式不同,托福全程计算机化,雅思分开笔试和面试
从考试形式上看,托福采用全程计算机化的网络考试形式,听说读写一次性全部完成,时间连续约4小时,对于考生的心理承受能力有一定挑战。而雅思的笔试和面试部分则是分开的,先进行2小时45分钟的笔试,包括阅读、写作、听力三部分,之后在一个月内进行大约11-14分钟的口语面试。这种分开的形式减轻了一次考试的压力。但是雅思的口语面试是与真人交流,对学生的应变能力和语言组织能力提出了更高要求。总体来说,托福对时间管理和集中力要求更高,而雅思对应试者的语言应用能力考察更为全面和深入。这一区别也是学生在选择考试时需要考虑的一个因素。
雅思阅读关注细节理解,托福侧重信息概括
虽然雅思和托福的阅读文章难度相当,都选择真实的英文学术文章,但是在题型和要求上有些差异。雅思阅读更看重细节理解,经常会出现判断句子正误的题型,需要查找具体词句作为佐证,这对细节发现能力要求很高。而托福阅读则侧重对文章主旨和结构的把握,回答选择题时需要进行信息概括,不会出现需要查找证据支持的题型。所以雅思阅读需要仔细查读每个细节,而托福阅读需要把握全文的逻辑关系。这一不同也体现了两种考试对读者的不同要求。备考时读者需要注意各自的侧重点,托福可以适当快速浏览,雅思则需要仔细研读。
选择何种考试要看院校具体要求及个人语言特长
综合来看,雅思和托福分数换算需要结合具体院校的要求,并考虑自身在不同考试中的特长。先了解目标院校对托福和雅思成绩的具体要求,然后评估自己的语言功底,看哪种考试更符合自己的特点。托福更注重听说能力,雅思更看重写作能力。如果写作能力强,可以选择雅思;如果听力理解能力优秀,托福可能更合适。而且一个人的语言能力是综合的,托福和雅思大体可以互相对应。没有必要仅因为一场考试成绩不理想就完全转去准备另一种考试。最关键还是需要从根本上提高自己的语言运用能力,而不是简单依靠应试技巧。
综上所述,托福和雅思各有侧重,93分的托福成绩大致相当于6.5-7分的雅思成绩。但具体换算还需要根据院校要求来定。考生应该根据自己的语言特长和将来学习计划,选择最合适的考试。无论选哪一种,最关键的是提高语言运用能力,而非 separated 考试技巧。
