雅思和托福作为两大著名的英语考试,区别一直是大家关注的焦点。从发音角度来看,托福更侧重美式发音,而雅思更侧重英式发音。本文通过具体对比两种考试的发音特点,让考生更清楚托福雅思在发音上的区别,从而做出适合自己的考试选择。
托福考试强调标准美式发音,听力内容多涉及美国生活话题
托福作为一种美式英语测试,其听力部分的发音和内容都侧重反映美国英语的特点。考试中听到的录音讲话以标准的美式发音为主,会包含美式口语中常见的缩合词、习语和俚语。这需要考生掌握美式发音的特点,比如元音弱化、辅音浊化等,以及英美词汇拼写和用法的不同,否则很容易在听力上失分。另外,托福听力中的对话和讲座也多涉及美国的生活话题,比如美国大学校园生活、美国历史文化等,这方面的背景知识也有助于更好地理解内容。总体来说,托福考试是为适应美国环境而设计的,所以从发音到内容都强调美式英语。备考时要注意这一点,多练习标准美式发音,了解美国文化,这对托福听力成绩提高很有帮助。
雅思考试强调英式发音标准,听力内容涉及英国和澳大利亚生活
与托福不同,雅思考试强调英式发音,其听力部分中出现的口音和语法结构也遵循英式英语的标准。考题中听到的发音主要是纯正的英式发音,也会包含其他英联邦国家如澳大利亚、新西兰的发音特征。这要求考生必须熟悉英音的发音方式,及其与美音的区别。此外,雅思听力中涉及的话题背景知识主要与英国、澳大利亚相关,这方面的背景知识也有助听力理解。总体上,雅思考试侧重测试考生适应英语国家环境的能力,所以听力部分的发音和内容选择都围绕英式英语展开。备考雅思可以多学习英剧,熟悉英式发音语调,了解英联邦国家的文化现象,这对雅思听力成绩提高非常有帮助。
托福考试要求熟练掌握美式英语习语,模拟美国学生学习生活
托福考试的目标是评测非英语国家学生在美国环境中的英语水平,因此考试设置模拟了美国大学生的学习生活,要求考生掌握美式英语习语。托福听力和口语部分中都会出现大量美式口语习语,如果不了解其意思就很难正确理解对话内容。这类习语有外来语意思的“No way!”“Cool”等,也有象征特定意思的“apple of one's eye”“white elephant”等。学习这些习语意思是备考托福的重点。另外,托福阅读和写作语言风格也遵循美式英语规范。总体来说,托福考试强调测试考生对美式英语的熟练掌握程度,要求exam-takers像美国学生一样能自如使用各种美式英语表达方式。
雅思考试侧重测试应对英语国家生活的能力,内容贴近日常趣闻
雅思考试评估的是一个人在英语国家环境下生存和工作的英语水平,因此考试内容更贴近日常生活,英语国家的文化现象。比如雅思听力文本中就經常出现英国报纸杂志的内容,涉及娱乐、体育、时尚等趣闻资讯。这需要考生具备一定的时事通识知识,熟悉英语国家的文化现象,才能理解这类文本的含义。雅思口语 TASK 2 也会要求考生就日常生活中的话题进行归纳总结。另外,雅思写作语言风格更加活泼,不要求usement too high level words。总体来看,雅思考试内容更加贴近日常生活,侧重测试应对英语国家生活环境的语言能力。
托福听力部分中发音以北美英语为主
由于托福考试侧重美式英语,其听力部分中的发音也主要是北美地区的英语发音。音频中出现的对话和讲座中发音以美音为主,也会含有加拿大、澳洲等地非母语者的英语发音。考生需要掌握美式英语的发音规律,比如元音弱化、辅音浊化、连读变调等特点。另外还要注意英美词汇拼写发音的区别,以及美式习语中的吞音现象等。熟悉美式英语发音系统是托福听力的基础。考前通过学习美剧、美国新闻等音频资料,熟悉美式发音的种种特点非常重要。
雅思听力部分中发音以英式英语为主
雅思考试强调英式发音,所以听力部分中出现的发音以英音为准。音频资料中说话人发音遵循英式英语的语音系统,包含纯正英音、澳洲英音等 Variety。这需要考生掌握英式发音的特点,如清晰的辅音发音、抑扬顿挫的语调等。另外还要注意英美词汇发音差异,以免影响对话理解。此外,英国、澳大利亚等地的非母语者英语发音也是雅思听力的常客。熟练掌握英式发音和熟悉英联邦国家发音风格,是雅思听力备考的重点。多听 BBC 新闻和英国电影对掌握纯正英音有帮助,熟悉澳洲发音也需重点注意。
综上所述,托福考试更加侧重美式发音和美国生活场景,而雅思考试更加侧重英式发音和英语国家的日常生活。考生可以根据自己的情况选择适合自己的考试。掌握两种发音对提高听说能力都很有帮助。
