abroad这个词在英语里表示“国外”,是非常常用的一个词汇。但是在不同的语境和搭配下,abroad也会有略微不同的翻译。本文将通过几个典型的abroad词组实例,分析它们的翻译技巧,让读者掌握abroad的不同翻译方法。主要内容包括at home and abroad,go abroad,study abroad等abroad词组的翻译技巧。 at home and abroad翻译技巧 at home and abroad这种abroad词组表示“国内外”,中文对应的固定搭配是“国内外”。例句:Our comp…

在翻译过程中,我们常常会遇到abroad这个词语。abroad是英语中的一个副词,意思是“在国外”或者“向国外”。那么,当我们翻译包含abroad的英语句子时,应该如何准确地表达其意思呢?本文将为大家介绍abroad翻译技巧,重点分析不同语境下abroad的翻译方法。通过学习本文,你将系统掌握abroad的翻译诀窍,在翻译中能够灵活正确地使用abroad,使翻译更加地道。 abroad单独使用时的翻译方法 当abroad单独使用时,我们通常可以翻译成“在国外”。例如:He went abroad. 他去国外了。Sh…